「ほっ」と。キャンペーン
2011年 11月 22日

ルフィ 3日め


b0242465_21123597.jpg




ルフィが我が家へきてから三日目。


改めて娘と約束したこと。 (犬と私の10の約束から)


1. 私と気長につきあってください。
(Give me time to understand what you want of me.)

2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
(Place your trust in me. It's crucial to my well-being.)

3. 私にも心があることを忘れないでください。
(Be aware that however you treat me I'll never forget it.)

4. 言うことをきかないときは理由があります。
(Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering  me.)

5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
(Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.)

6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
(Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.)

7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
(Take care of me when I get old.)

8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
(My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.)

9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
(You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.)

10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
(Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .)
[PR]

# by xxluffyxx | 2011-11-22 21:16 | Luffy | Comments(0)
2011年 11月 22日

引っ越しました



こちらに引越しをしてきました。

心機一転、いい写真が載せられるといいのですが、

徒然なるままに、ボチボチとつづって行きたいと思います。。

あ、カメラの皆様、新しいIDは最近買い始めた愛犬の名前になっていますが、

これまで同様にFUMIと呼んでくださってOKですので^^。

もともとFUMIは、亡くなった祖母の名前。

私が生まれる直前に亡くなったと聞かされていますが、もしかしたら私の生き方を

一番理解してくれる人だったかもしれないと、祖母の話を聴くたびに思う、

私にとっては特別な女性です。

では、今後ともこちらでどうぞよろしくお願いします。。
[PR]

# by xxluffyxx | 2011-11-22 16:52 | diary | Comments(8)